Were it not for fashionable style haircut..

Sniper’s bullet would have made my death.. it is true!

This entry was posted on Wednesday, January 28th, 2009 at 2:23 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.You can leave a response, or trackback from your own site.

6 comments 1 person listening

Comment help
Get Livefyre

Sort: Newest | Oldest

Throbert McGee

Oooh, a new idiom for me: "u00d1u0081 u00d0u00bfu00d0u00b5u00d1u0080u00d0u00b5u00d0u00bfu00d0u00beu00d1u008f" -- which, according to Ozhegov, basically means "from too much booze."

Here's my loose translation:

RIDDLE
So cute and furry you can hardly bear it,
I'm not a hamster, nor a ferret.
Invisible to the human eye --
Unless, of course, you're drunk or high.

(The second line actually does say literally "not a hamster and not a ferret," but I took some liberties with the rest of the poem.)

share flag